Mostrando postagens com marcador Trevas Exteriores. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Trevas Exteriores. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 29 de outubro de 2014

Estudo de Palavras Gregas e Hebraicas

Por Délcio Meireles

Belo Horizonte-MG

Encontros de Edificação 2013 

Download (Arquivos Mp3):

Palavras Gregas e Hebraicas


Esboço do Estudo de Palavras Gregas e Hebraicas:

ESTUDO BÍBLlCO DAS PALAVRAS:

Sheol - Hades - Gueena - Abismo - Tártaro - Lago de Fogo - Segunda Morte - Fogo Eterno - Fornalha de Fogo – Trevas Exteriores.

I. Sheol

Essa palavra hebraica “Sheol" se refere ao lugar onde estão todos os que morreram. Dentro do Sheol há lugares separados: para os anjos que pecaram (Tártaro) - para os demônios (Abismo) - para os salvos (Paraíso) - e numa parte do Sheol os que morreram sem Cristo. Tem o mesmo significado da palavra grega Hades.

1. Traduzido por Inferno

Dt 32.22 - 2Sm 22.6 - Jó 11.8 – 26.6 (além) - SI 9.I7 - 16.IO (morte) - 18.5 - 55.15 (cova) - 86.13 (morte) - 116.3 - 139.8 (abismo) - Pv 5.5 - 7.27 (sepultura) - 9.18 - 15.11 (além) - 15.24 - 23.14 - 27.20 - Is 5.14 (cova) - 14.9 (além) - 14.15 (abismo) - 28.15 (além) - 57.9 (sepulcro) - Ez 31.15 (além),16 (além),17 (além) - 32.21 (além) - 32.27 (sepulcro) - Os 13.14 - Amós 9.2 (abismo) - Jonas 2.2 (abismo) - Hab 2.5 (sepulcro).

2. Traduzido por Sepultura

Gn 37.35 – 42.38 - 44.29 - 44.31 - 1Sm 2.6 - 1Reis 2.6 - 2. 9 - Jó 7.9 - 14.13 - 17.13,14 - 21.13 - 24.19 - SI 6.5 - 30.3 (cova,sepultura) - 31.17 (morte) - 49.14,15 (sep,morte, cova, sep, morte- 88.3 (morte) - 89.48 (sep) - 141.7- Pv 1.12 (cova) - 30.I6 - Ecles 9.10(alem) - Cantares 8.6 - Is 14.11 (cova) - 38.10 (além) - 38.18 (sep, cova).

No Novo Testamento a palavra grega “Hades" foi traduzida para o Português pelas palavras “inferno", “morte" e “além". Veja os textos bíblicos onde a palavra Hades aparece.

II. Hades

Essa palavra grega sempre se refere ao lugar onde estão todos os seres humanos que morreram (e também os anjos que pecaram – no Tártaro - os demônios - no Abismo - os salvos - no Paraíso). Ela tem o mesmo significado da palavra hebraica Sheol.

1. Traduzido por Inferno

Mt 11.23 - 16.18 - Lc 10.15 -16.23 - Ap 1.18- 6.8 - 20.14

2. Traduzido por Morte

Atos 2.27 - 2.31

3. Traduzido por Além 

Ap 20.13

III. Gueena (Inferno)

Essa palavra grega foi traduzida como “inferno". O povo de Israel no Antigo Testamento cometeu o grande pecado de oferecer suas criancinhas ao Deus Moloque. Havia uma grande estátua de bronze, no Vale de Hinon, onde tais sacrifícios humanos eram oferecidos (veja 1Reis 16.3; 21.6; 2Cron 28.3; Jr 7.31,32; 32.35; Ez 16.21. O rei Josias amaldiçoou esse lugar e nos dias de Jesus os judeus transformaram esse Vale de Hinon num depósito de lixo, onde o fogo queimava sempre e os vermes não morriam. AIí eram lançados também os corpos dos criminosos. Essa é a origem da palavra "Gueena" (ou, Ge-Hinon = Vale de Hinon).

1. Traduzido por Inferno

Mt 5.22 - 5.29 - 5.30 - 10.28 - 18.9 - 23.15 - Mc 9.43 - 9.45 - Lc 12.5 - Tg 3.8

IV. Abüssos e Tehom (Abismo)

Estas duas palavras se referem a um lugar específico onde os demônios estão presos.

1. Traduzido por Abismo no Novo Testamento (Abüssos)

Lc 8.31 - Rm 10.7 (Ef 4.9) - Ap 9.1 - 9.2 - 9.11 - 11.7 -17.8 - 20.1- 20.3.
(2Co 11.25 – voragem do mar).

2. Traduzido por várias palavras no Antigo Testamento - (Tehom)

Gn 1.2 (abismo) - 7.11 (abismo) - 8.2 (abismo) - 49.25 (profundezas) - Dt 33.13 (profundezas) - Jó 28. 14 (abismo) – 38.16 (abismo) - 38.30 (profundezas) - 41.31 (profundezas) - 41.32 (abismo) - SI 31.17 (abismos) - 38.8 (abismo) - 42.7 (abismo) - 88.15 88.8- 104.8 (abismo) - 108.9 - 107.24 - 135.8 - 148.7 (abismos) – Pv 3.20 - 8.27 - Pv 8.28 (abismo) - Is 7.11 - 44.27 - 51.10 (abismo) - E3.13 (abismos) - Ez 28.19 (mar) - 31.4 (profundezas) - 31.15 (profundeza) Amós 7.4 (abismo) - Jonas 2.5 - Hab 3.10 (profundezas).

V. Tártaro – 2Pd 2.4

Esta palavra grega foi usada uma única vez no Novo Testamento. Não existe outra similar a ela no Antigo Testamento. Ela foi traduzida por “inferno" na Segunda Carta de Pedro 2.4. Não há base bíblica para traduzi-Ia por "inferno", porque os anjos ainda serão julgados e só depois serão lançados no lago de Fogo.

VI. Lago de Fogo

Essa expressão só é encontrada no Apocalipse:

Ap 19.20 - 20.10 - 20.14 - 20.15 - 21.8.

VII. Segunda Morte

Só encontrada no Apocalipse: 2.11 - 20.6 - 21.8.

VIII. Fogo Eterno

Mt 18.8 - Mt 25.41 - Judas 7

IX. Fornalha de Fogo

Mt 13.42 - 13.50

X. Trevas Exteriores

Mt 8.12 - 22.13 - 25.30


Fonte: Encontros de Edificação

sábado, 25 de outubro de 2014

Mateus 24 e 25

Por Délcio Meireles

Encontros de Edificação 2012

1° Encontro



3° Encontro



Esboço do Estudo sobre Mateus 24 e 25:

MATEUS 24.1--3 - AS TRÊS PERGUNTAS FEITAS PELOS DISCÍPULOS

1) QUANDO SUCEDERÃO ESTAS COISAS (PEDRA SOBRE PEDRA)
2) QUE SINAL HAVERÁ DA TUA VINDA
3) QUE SINAL HAVERÁ DA CONSUMAÇÃO DO SÉCULO (ERA)

MATEUS 24.4-14 - DESCRIÇÃO DOS ACONTECIMENTOS ATÉ O FIM

MATEUS 24.15-31 - RESPOSTA À PRIMEIRA PERGUNTA - JUDEUS.

NÃO SE REFERE À DESTRUIÇÃO DE JERUSALÉM NO ANO 70 E SIM À ABOMINAÇÃO DESOLADORA MENCIONADA POR DANIEL, ISTO É, A IMAGEM DO ANTICRISTO DENTRO DO TEMPLO DOS JUDEUS. NESTE TRECHO TUDO É LITERAL: JUDÉIA, MONTES, CAMPO,CASA, GRÁVIDAS, INVERNO, SÁBADO.

MATEUS 24.32 A 25.30 - RESPOSTA À SEGUNDA PERGUNTA  - CRISTÃOS.

O SINAL DA VOLTA DO SENHOR É A FIGUEIRA (ISRAEL) QUE FOI AMALDIÇOADA PORQUE SÓ TINHA FOLHAS E NÃO FRUTOS (MC 11.12--14). A FIGUEIRA BROTOU NOVAMENTE EM 14 DE MAIO DE 1948, QUANDO ISRAEL FOI RECONHECIDO PELA ONU COMO NAÇÃO NOVAMENTE. NESTE TRECHO QUASE TUDO É SIMBÓLICO.

MATEUS 25.31-46 - RESPOSTA À TERCEIRA PERGUNTA - GENTIOS.

O SINAL DA CONSUMAÇÃO DO SÉCULO (NO GREGO, FIM DA ERA, ISTO É, ERA DA GRAÇA) É O JULGAMENTO DAS NAÇÕES VIVAS QUE RESTARAM DA GUERRA DO ARMAGEDOM. AS OVELHAS SÃO AQUELES QUE OUVIRAM A PREGAÇÃO DO EVANGELHO ETERNO (APOC 14.6,7) POR MEIO DO ANJO E TEMERAM A DEUS E LHE DERAM GLÓRIA. POR ISSO PODERÃO ENTRAR NO MILÊNIO MAS CONTINUARÃO GERANDO FILHOS NÃO CRENTES, COMO ACONTECE CONOSCO HOJE.


Fonte: Encontros de Edificação